29.04.2016
Publique n°602
Pétitionnaire: Vusal Gafarov
Rendre obligatoire la promulgation des informations au public en luxembourgeois à côté du français ou de l'allemand
But de la pétition
Puisque le luxembourgeois fait partie de la vie publique - amener la langue luxembourgeoise de l’arrière-plan au premier plan.
Motivation de la pétition
Estimant que la seule façon d'intégrer une langue dans la vie publique c’est d’en faire une partie de la vie publique, je voudrais proposer l'adoption d'une loi qui rendrait obligatoire pour les décideurs concernés d'avoir (au moins par écrit) des informations destinées au public, telles que - la correspondance officielle avec les autorités gouvernementales, les avis dans tous les établissements ouverts au public (par exemple, les supermarchés, les étiquettes de prix), commerces, centres de sport, les hôpitaux, cafés et restaurants, arrêts de bus, les gares, les trains), panneaux de signalisation routière, etc. en luxembourgeois à côté du français ou de l’allemand. Ces changements pourraient être mis en œuvre progressivement - en plusieurs phases. Après la mise en œuvre réussie de ce qui précède, l'intégration du luxembourgeois pourrait être continuée plus loin en rendant obligatoire son utilisation dans d'autres domaines tels que « entertainment » (par exemple des films dans les cinémas pourraient être sous-titrés également en luxembourgeois), le secteur financier (notamment obligation d’avoir une connaissance suffisante de la langue luxembourgeoise pour les employés qui sont en contact fréquent avec le public, etc.). L’intérêt général de la pétition – Promouvoir l’identité nationale et l’intégrité/la cohésion de la société luxembourgeoise (Nation Branding).
Cette pétition publique n’a pas atteint le seuil de 4.500 signatures. A la demande du pétitionnaire, elle a été transformée en pétition ordinaire.
Voir pétition ordinaire.
Les étapes de cette pétition
14.04.2016
Demande concernant la poursuite de l'instruction de la pétition reclassée en pétition ordinaire
13.04.2016
Signatures électroniques validées: 2397
13.04.2016
Le seuil des 4500 signatures n'est pas atteint pour la pétition publique n°602, le 13-04-2016 - Nombre de signatures après validation: 2401
23.03.2016
La période de signature de la pétition publique n°602 est clôturée, le 23-03-2016 - Nombre de signatures électroniques avant validation: 2398
23.03.2016
Signatures papier validées: 4
09.02.2016
La pétition publique n°602 est ouverte à signature, le 09-02-2016
08.02.2016
La pétition publique n°602 est déclarée recevable par la Conférence des Présidents, le 08-02-2016
Recevabilité: recevable
Date de début de la période de signature: 09-02-2016 à 0h00
Date de fin de la période de signature: 22-03-2016 à 23h59
04.02.2016
La Commission des Pétitions a donné un avis favorable au sujet de la pétition publique n°602, le 04-02-2016
Avis de la Commission des Pétitions: favorable
28.01.2016
La pétition publique n°602 est déposée, le 28-01-2016
Intitulé de la pétition: Rendre obligatoire la promulgation des informations au public en luxembourgeois à côté du français ou de l'allemand
But de la pétition: Puisque le luxembourgeois fait partie de la vie publique - amener la langue luxembourgeoise de l’arrière-plan au premier plan.
Motivation de l'intérêt général de la pétition: Estimant que la seule façon d'intégrer une langue dans la vie publique c’est d’en faire une partie de la vie publique, je voudrais proposer l'adoption d'une loi qui rendrait obligatoire pour les décideurs concernés d'avoir (au moins par écrit) des informations destinées au public, telles que - la correspondance officielle avec les autorités gouvernementales, les avis dans tous les établissements ouverts au public (par exemple, les supermarchés, les étiquettes de prix), commerces, centres de sport, les hôpitaux, cafés et restaurants, arrêts de bus, les gares, les trains), panneaux de signalisation routière, etc. en luxembourgeois à côté du français ou de l’allemand. Ces changements pourraient être mis en œuvre progressivement - en plusieurs phases. Après la mise en œuvre réussie de ce qui précède, l'intégration du luxembourgeois pourrait être continuée plus loin en rendant obligatoire son utilisation dans d'autres domaines tels que « entertainment » (par exemple des films dans les cinémas pourraient être sous-titrés également en luxembourgeois), le secteur financier (notamment obligation d’avoir une connaissance suffisante de la langue luxembourgeoise pour les employés qui sont en contact fréquent avec le public, etc.).
L’intérêt général de la pétition – Promouvoir l’identité nationale et l’intégrité/la cohésion de la société luxembourgeoise (Nation Branding).
27.01.2016
